Venditore: Buon giorno, signora? Cosa posso fare per lei?
Ana: Buon giorno. Un’attimo, devo trovare l’elenco con quello che devo comprare. Eccolo, trovato.
Venditore: Mi dica, per favore.
Ana: Prima di tutto, mi servono due chili di farina, una paco di zucchero, e uno di sale. Poi, la prego che mi dia due bottiglie di passata di pomodoro, due litri di latte, un paco di riso e uno di burro,. E vorrei anche due chili di carne di vitello, e due chili di pollo e tre etti di formaggio e un chilo di pesce.
Venditore: Eccoli qua, signora. Che altro Le serve?
Ana: La verdura adesso: insalata, due, per favore, un chilo di pomodori, e uno di carote. E tre chili di patate, di quelli piu’ grandi. E due pani spezzati, per favore.
Venditore: Certo. La frutta?
Ana: Si, voglio anche della frutta. Vediamo: un chilo di banane, un chilo di fragole, e mezzo chilo di arance.
Venditore: Vuole compare anche delle bevande?
Ana: Si, mi dia due bottoglie di acqua frizzante e uno di acqua liscia. Ed ho finito.
Venditore: Paga in contanti o con la carta di credito?
Ana: In contanti, quanto viene?
Venditore: Vediamo, 45 euro, per favore.
Ana: La ringrazio molto.
Venditore: Grazie a Lei, signora. ArrivederLa.
|
|
Ana: Buna ziua, o clipa. Trebuie sa gasesc lista de cumparaturi. Uite-o aici, am gasit-o.
Vanzatoarea: Spuneti , va rog.
Ana: In primul rand vreau doua kilograme de faina, un kilogram de zahar si unul de sare. Apoi va rog sa-mi dati doua sticle de suc de rosii, doua kilograme de lapte, o punga de orez si un pachet de unt. Si as dori si doua kilograme de carne de vita, doua de carne de pui , trei sute de grame de branza si un kilogram de peste.
Vanzatoarea: Uitati aici, doamna. Ce altceva mai doriti?
Ana: Legume acum: doua salate, un kilogram de rosii, si unul de morcovi. Si trei kilograme de cartofi, din cei mai mari. Si doua paini feliate, va rog.
Vanzatoarea: Sigur. Fructe doriti?
Ana: Da, vreau si fructe. Sa vedem: un kilogram de banane, unul de capsune, si jumatate de kilogram de portocale.
Vanzatoarea: Doriti si bauturi?
Ana: Da, vreau doua sticle de apa minerala si una de apa plata. Gata.
Vanzatoarea: Platiti in numerar sau prin card?
Ana: Numerar, cat costa?
Vanzatoarea: Sa vedem, 45 de euro, va rog.
Ana: Va multumesc mult.
Vanzatoarea: Eu va multumesc si va mai asteptam.
|